欢迎访问:     关于我们 联系我们 收藏本站
首页 七匹狼 琪瑞大厦 祺瑞大厦 祁圣路口 祁湾 服务热线:
    推荐业务

七匹狼

琪瑞大厦

祺瑞大厦

祁圣路口

祁湾

齐王村

齐王庙

气象管理处

 

    邹忌讽齐王纳谏原文及翻译注释含讲解

  初中文言文在中评语文中是常考题型,此篇文章是易学啦从邹忌讽齐王纳谏的作者引见起头,为您拾掇了邹忌讽齐王纳谏原文及翻译,也包含了邹忌讽齐王纳谏的重点词语字词正文,最初还为您供给了视频讲解及课文录音朗读Mp3下载。

  邹忌讽齐王纳谏原文

  邹忌讽齐王纳谏重点字词正文

  邹忌讽齐王纳谏视频讲解

  邹忌讽齐王纳谏课文录音MP3下载

  邹忌修八尺不足,而描摹昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之斑斓者也。忌不自傲,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自认为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

  于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐处所千里,百二十城,宫妇摆布莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

  王曰:“善。”乃命令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,车水马龙;数月之后,不时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐.此所谓打败于朝廷。

  邹忌讽齐王纳谏翻译译文

  邹忌身长五十四·寸摆布,并且抽象表面光艳斑斓。晚上,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他老婆说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的老婆说:“您很是美,徐公怎样能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的须眉。邹忌不相信本人(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公比拟,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您斑斓。” 又一天,徐公来了,邹忌细心地看着他,本人认为不如徐公美;照着镜子里的本人,更是感觉本人与徐公相差甚远。薄暮,他躺在床上歇息时想这件事,说:“我的老婆赞誉我标致,是偏心我;我的妾赞誉我美,是害怕我;客人赞誉我美,是有工作要求于我。”

  在这种环境下,邹忌上朝参见齐威王,说:“我晓得本人确实比不上徐公美。可是我的老婆偏心我,我的妾害怕我,我的客人有事想要乞助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。现在齐国无方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏心大王的,朝中的大臣没有一个不恐惧大王的,全国范畴内的苍生没有一个不有事想乞助于大王。由此看来,大王您遭到的蒙蔽太严峻了!”

  齐威王说:“你说的很好!”于是就下了号令:“大小的仕宦,大臣和苍生们,可以或许当面攻讦我的过错的人,赐与上等奖赏;上书婉言劝戒我的人,赐与中等奖赏;可以或许去世人集聚的公共场合责备谈论我的过失,并传到我耳朵里的人,赐与劣等奖赏。” 号令刚下达,很多大臣都来供献谏言,宫门和天井像集市一样热闹;几个月当前,还不时地有人偶尔进谏;满一年当前,即便有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国传闻了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就打败了敌国。

  邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。

  讽:讽谏,用暗示,比方之类的方式,委婉的劝戒。

  齐王:即齐威王,威王。

  纳谏:接管劝戒。纳,接管,采取

  修:长,这里指身高。

  八尺:战国时一尺约合今天的七寸摆布。

  昳丽:光艳斑斓。

  朝服衣冠:晚上穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)

  窥镜:照镜子。

  孰:谁,什么。

  与:和……比。

  旦日:明天。这里指第二天。

  明日:即上文“旦日”的后一天。

  孰视之,孰:通“熟”,细心。之:代城北徐公。

  弗如远甚:远不如。弗:不。

  美我者:赞誉/认为……美

  私:动词,偏心。

  诚知:确实晓得。

  皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。

  地:地盘,边境。

  宫妇:宫里的姬妾。

  摆布:身边的近臣。

  四境之内:全国范畴内(的人)。

  之:用于主谓之间打消句子独立性。

  蔽:描述词用作动词,指受蒙蔽。

  乃:于是,就。

  面刺:当面责备。面,当面,名词作状语。

  受上赏:赐与,付予。通“授”

  谤讥于市朝:在公家场合谈论(君王的过失)。谤:公开责备别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“责备,谈论”,没有贬意。市朝,世人集聚的公共场合。

  闻:这里是“使……听到”的意义。使动用法。

  不时而间(jiàn)进:有时候偶尔进谏。间进:偶尔有人进谏。间,间或,偶尔,有时候。

  期(jī)年:满一年。期,满。

  朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。

  此所谓打败于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就打败了敌国。

  而描摹昳(yì)丽:而,表并列关系。

  邹忌讽齐王纳谏

  古诗文阅读专题 第九讲:《邹忌讽齐王纳谏》学问点梳理

http://hotskicks.com/qiwangcun/455/

  版权所有:   
地址:  邮箱:
电话: